Auf der Mittelmeerinsel Korsika liegt, zwischen Sandstrand und Gebirge rund 45 km von der Hafenstadt Bastia entfernt, das 20 Hektar große „Gut Bordeo“. Die Familie von Keyserlingk gewinnt dort bereits in dritter Generation ätherische Öle, Hydrolate und Extrakte aus biologisch bzw. biodynamisch angebauten Heil- und Aromapflanzen, die sie unter dem Firmennamen „Les Jardins de Bordéo" vertreibt.
Anbaupartner seit:
1994
Zertifizierungen:
Bio Demeter
Besonderheiten:
teilweise Wildsammlungen
Die Kraft der Sonne Korsikas in jedem Tropfen
Nachhaltiger Anbau und langlebige Verbindungen
Les Jardins de Bordéo setzt nicht nur auf biologische Landwirtschaft in Demeter Qualität, sondern auch auf Nachhaltigkeit. Förderung der Biodiversität, Gräben zum Schutz des Grundwassers und Kompostierung von Destillationsrückständen sind auf dem Hof selbstverständlich.
PRIMAVERA bezieht 1994 die ersten Produkte, darunter Rosmarinöl sowie Hamameliswasser von Essences Naturelles Corses, wie der korsische Anbaupartner anfangs heißt. Die langjährige Partnerschaft hat sich zu einer engen Freundschaft entwickelt, die heute in der zweiten Generation fortgeführt wird.
Heute bezieht PRIMAVERA aus Korsika die Öle von Rosmarin Verbenon, Immortelle und der Lariciokiefer, die dort eine besondere Note haben, Extrakte von Kakao, Honig, sowie die Pflanzenwässer von Immortelle, Hamamelis und Myrte.
Die Geschichte unseres Partners
1962 gründete die Familie von Keyserlingk an der Costa Verde die Bordéo-Farm, auf deren Land sie zunächst Obst und Gemüse anbaute. In dieser wunderschönen Region an der Ostküste liegen Meer und Berge so eng beisammen wie nirgendwo sonst auf Korsika.
Albrecht, einer der Söhne der Familie, entwickelte durch zahlreiche Bergwanderungen und Begegnungen mit Expert*innen aus Grasse eine Leidenschaft für aromatische Pflanzen und deren Düfte.
Um das Beste aus Korsikas Essenzen zu extrahieren, besorgte Albrecht 1993 eine Kupferdestille, mit der er aus den Pflanzen der Gärten und Felder der Farm oder aus Wildsammlungen ätherische Öle, Pflanzenwässer und Pflanzenextrakte herstellte.
Seit 2013 führt die jüngste Tochter Sophia als Geschäftsführerin des Familienunternehmens das Erbe Ihres Vaters Albrecht weiter.
„Der Respekt und die Symbiose zwischen den Pflanzen und unserer Familie und damit auch mit dem Betrieb, der seit 1985 von Ecocert und Demeter in biologischer und biodynamischer Landwirtschaft zertifiziert ist, ist überall spürbar.“
Die Immortelle, die auf der ganzen Insel zwischen der Macchia blüht, ist aufgrund ihrer zahlreichen kosmetischen und therapeutischen Wirkweisen sehr begehrt. Sie wird biodynamisch auf den Feldern unseres korsischen Anbaupartners angebaut.
Die Blüten werden im Sommer am Vormittag von Hand geerntet und die frische Ernte wird nach Anlieferung auf dem Hof zügig für den Destillationsprozess vorbereitet, bevor der Fermentationsprozess einsetzt. Die Destillation erfolgt mit größter Achtsamkeit: Nach dem Füllen des Pflanzenmaterials in einen großen zylindrischen Kessel wird es unter Dampf gesetzt. Bei diesem schonenden Verfahren können die phytochemischen Verbindungen extrahiert werden.
„Schon nach zwanzig Minuten haben sich 80 Prozent des Öls gelöst“, erklärt die Produktionsleiterin Steffi Hermann, „doch wir destillieren etwa drei Stunden. Erst dann lösen sich die hochwirksamen Inhaltsstoffe.“
Das ätherische Öl fängt sich im sogenannten Florentiner, wird dort vom Pflanzenwasser getrennt und später abgeschöpft.
„Unsere Töchter kennen diesen Duft nur zu gut. Seit ihrer frühesten Kindheit schätzen sie das Immortellenöl als wirksames Trostpflaster bei jeder kleinen Verletzung. Es ist ein echter Allrounder. Immortellenwasser und -öl darf für mich deshalb in keiner Hausapotheke fehlen.“
Albrecht von Keyserlingk
Bio Anbaupartner auf Korsika
Dieser Anbaupartner ist
Pflanzen-Spezialist
für folgende Pflanzen
Immortelle
Anwendungsbereich im Sport, lindernde Wirkung bei Muskelkater, Hautreizungen und kleinere Verletzungen
Rosmarin
Klärt, fördert die Durchblutung, wirkt antibaketeriell, reinigt und harmonisiert unreine Haut.
Hamamelis
Spendet Feuchtigkeit, stellt das pH-Gleichgewicht wieder her, klärt fettige Haut, wirkt antiseptisch, tonisiert und verfeinert das Hautbild.
Produkt-Highlights
mit Inhaltsstoffen aus Korsika
Rosmarin Verbenon bio
Unsere naturreinen Rezepturen bestehen aus vorwiegend biologischen Inhaltsstoffen und werden mit Lebensmittel-Emulgatoren und ausschließlich mit natürlichen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen hergestellt.
Mehr Das NATRUE Siegel ist ein unabhängiges Siegel, das weltweit ausschließlich Naturkosmetikprodukte auszeichnet, die den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwürdigkeit und Transparenz genügen.
Mehr Unsere Produkte sind nach dem weltweit anerkannten Goldstandard des „Leaping Bunny“ für tierversuchsfreie Kosmetik und Körperpflege geprüft.
Mehr Alle Lebewesen liegen uns am Herzen. Deshalb achten wir darauf, möglichst keine tierischen Rohstoffe zu verwenden. Dieses Produkt ist vegan und enthält keinerlei tierische Rohstoffe.
Rosmarin ist ein immergrüner Strauch, eine alte Heil- und Gewürzpflanze, die im Mittelmeerraum beheimatet ist und kalkreiche, sonnige Standorte bevorzugt.
Hamameliswasser bio
Unsere naturreinen Rezepturen bestehen aus vorwiegend biologischen Inhaltsstoffen und werden mit Lebensmittel-Emulgatoren und ausschließlich mit natürlichen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen hergestellt.
Mehr Das NATRUE Siegel ist ein unabhängiges Siegel, das weltweit ausschließlich Naturkosmetikprodukte auszeichnet, die den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwürdigkeit und Transparenz genügen.
Mehr Unsere Produkte sind nach dem weltweit anerkannten Goldstandard des „Leaping Bunny“ für tierversuchsfreie Kosmetik und Körperpflege geprüft.
Mehr Alle Lebewesen liegen uns am Herzen. Deshalb achten wir darauf, möglichst keine tierischen Rohstoffe zu verwenden. Dieses Produkt ist vegan und enthält keinerlei tierische Rohstoffe.
Klärend und lindernd für Mischhaut, das herb-krautige Hydrolat von Hamamelis (Zaubernuss) spendet Feuchtigkeit.
Immortellenwasser bio
Unsere naturreinen Rezepturen bestehen aus vorwiegend biologischen Inhaltsstoffen und werden mit Lebensmittel-Emulgatoren und ausschließlich mit natürlichen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen hergestellt.
Mehr Das NATRUE Siegel ist ein unabhängiges Siegel, das weltweit ausschließlich Naturkosmetikprodukte auszeichnet, die den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwürdigkeit und Transparenz genügen.
Mehr Unsere Produkte sind nach dem weltweit anerkannten Goldstandard des „Leaping Bunny“ für tierversuchsfreie Kosmetik und Körperpflege geprüft.
Mehr Alle Lebewesen liegen uns am Herzen. Deshalb achten wir darauf, möglichst keine tierischen Rohstoffe zu verwenden. Dieses Produkt ist vegan und enthält keinerlei tierische Rohstoffe.
Unsere naturreinen Rezepturen bestehen aus vorwiegend biologischen Inhaltsstoffen und werden mit Lebensmittel-Emulgatoren und ausschließlich mit natürlichen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen hergestellt.
Das NATRUE Siegel ist ein unabhängiges Siegel, das weltweit ausschließlich Naturkosmetikprodukte auszeichnet, die den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwürdigkeit und Transparenz genügen.
Unsere Produkte sind nach dem weltweit anerkannten Goldstandard des „Leaping Bunny“ für tierversuchsfreie Kosmetik und Körperpflege geprüft.
Alle Lebewesen liegen uns am Herzen. Deshalb achten wir darauf, möglichst keine tierischen Rohstoffe zu verwenden. Dieses Produkt ist vegan und enthält keinerlei tierische Rohstoffe.
